Giannis Antetokounmpo focus santé et avenir aux Bucks

Giannis Antetokounmpo reste concentré sur sa santé malgré les rumeurs sur son avenir

Milwaukee – Giannis Antetokounmpo, la star des Bucks, a déclaré jeudi qu’il était pleinement concentré sur sa remise en forme et a précisé qu’il ne contrôlait pas les discussions autour de son avenir avec la franchise.

« Si mon agent parle avec les Bucks, c’est sa propre initiative. Il peut avoir toutes les conversations qu’il souhaite », a expliqué Antetokounmpo aux journalistes avant le match contre les Toronto Raptors. (« If my agent is talking to the Bucks about it, he’s his own person. He can have any conversation he wants. »)

Le joueur a ajouté : « Personnellement, je n’ai pas eu cette discussion avec les Bucks. Je suis toujours concentré, concentré sur mes coéquipiers, mais surtout sur mon retour à la santé. » (« At the end of the day, I personally have not had the conversation with the Bucks. I’m still locked in, locked in on my teammates, most importantly locked in on me getting back healthy. »)

Des rumeurs alimentées par des discussions entre son agent et la franchise

Jeudi était la première fois que Giannis s’exprimait à propos d’un rapport d’ESPN indiquant qu’il réfléchissait à son avenir chez les Bucks. Selon des sources, lui et son agent discuteraient pour déterminer si Milwaukee est toujours la meilleure option pour lui ou s’il devrait envisager un départ.

Antetokounmpo a évité de s’étendre sur ses envies personnelles, insistant sur le fait que l’équipe était 11e de la conférence Est avec un bilan de 11 victoires pour 16 défaites et qu’il ne voulait pas que ces rumeurs affectent ses coéquipiers.

« Ça n’affecte pas mon travail. Ça n’impacte pas ma relation avec mes coéquipiers, mon coach ou le GM. Ça ne me dérange pas parce qu’ils savent ce que je représente… Pour l’instant, on ne peut pas se permettre de se soucier des rumeurs. » (« It doesn’t affect my work. It doesn’t affect my relationship with my teammates, it doesn’t affect my relationship with my coach. It doesn’t affect my relationship with the GM. So, it doesn’t really bother me because they know what I’m about … right now, we cannot be worrying about what the [reports] are. »)

« On parle de rumeurs et de gros titres, mais au final, on se bat pour notre survie. Il faut gagner un match. » (« Talking about [reports] and headlines, but at the end of the day we’re fighting for our lives. We’ve got to win a game. »)

Une équipe consciente de la situation, mais focalisée sur la victoire

Giannis a indiqué qu’il n’avait pas ressenti le besoin de réunir toute l’équipe pour discuter de ces rumeurs, mais qu’il avait été interrogé individuellement par certains coéquipiers.

« Je pense qu’ils comprennent la situation, mais il faut insuffler de l’urgence à l’équipe. C’est sérieux… il faut qu’on renverse la tendance. On a du temps, mais il faut un peu plus d’urgence. » (« I think they understand the deal, but you’ve just got to give urgency to the team. Like guys, this is serious … we’ve got to turn this around. We have time, but you’ve got to have a little bit more urgency. »)

« J’en ai parlé avec le coach, avec certains joueurs. Des coéquipiers m’ont demandé à propos des rumeurs parce que ça peut affecter leur vie et leur carrière, et je leur réponds franchement, quelle que soit la réponse. » (« I’ve had the conversation with the coach about it. I’ve had conversations with individual players about it. I’ve been approached by teammates who asked me about the [reports] because it might affect their own life and their own career and I’m straight with them whatever that answer may be. »)

Un retour encore incertain et une blessure liée à une précipitation

Depuis la blessure à un mollet droit subie le 3 décembre, Antetokounmpo est absent. Le calendrier initial prévoyait une indisponibilité de deux à quatre semaines. Pourtant, l’entraîneur Doc Rivers a déclaré cette semaine que le joueur n’avait progressé que dans les exercices individuels et n’était pas proche d’un retour.

Après le match à domicile de jeudi, les Bucks entament une série de cinq rencontres à l’extérieur.

Malgré la chute au classement, Giannis et la franchise s’accordent sur la nécessité de prendre le temps pour une guérison complète. Le joueur a reconnu que son retour précipité d’une blessure à l’aine en novembre avait probablement contribué à sa blessure au mollet.

« En tant que leader de cette équipe, quand on est en compétition, on a l’impression que si on n’est pas sur le terrain pour aider, on ne donne pas la meilleure chance à l’équipe. On se sent un peu responsable. Au lieu de prendre le temps nécessaire, on se précipite. » (« As a leader of this team, when we are competing you feel like if you’re not out there to help your team you’re not giving your team the best chance. You kind of feel like it’s your fault. And instead of taking the appropriate time you kind of get back and rush things. »)

Cet article résume des informations issues de plusieurs médias spécialisés, à l’aide d’une intelligence artificielle.