Giannis absent 4-6 semaines : blessure au mollet des Bucks

Giannis Antetokounmpo absent plusieurs semaines à cause d’une blessure au mollet

Lors de la défaite serrée des Milwaukee Bucks face aux Denver Nuggets (102-100), Giannis Antetokounmpo n’a pas pu terminer la rencontre en raison d’une blessure au mollet droit. Le joueur star a indiqué après le match qu’il devrait être éloigné des terrains pour une période comprise entre quatre et six semaines.

Une blessure récurrente et inquiétante

Giannis passera une IRM samedi pour mieux évaluer la gravité de sa blessure, qui l’a fortement limité tout au long de la rencontre. Il a expliqué que la douleur lui rappelait une blessure similaire au mollet qui l’avait déjà contraint à l’inactivité plus tôt cette saison. « Après l’IRM, on me dira probablement que j’ai claqué quelque chose dans mon mollet, au niveau du soléus ou autre, » a-t-il confié (After the MRI, they will tell me, probably, I popped something in my calf on my soleus or something).

La blessure est survenue dès le premier quart-temps, poussant Giannis à regagner le vestiaire. Il est toutefois revenu sur le terrain avec une attelle autour du mollet droit et a continué à jouer malgré la douleur. « Je le sentais pendant la majeure partie du match mais je ne voulais pas m’arrêter. À la fin, je ne pouvais plus bouger, alors j’ai dû arrêter » (I was feeling it majority of the game but did not want to stop playing. But at the end, I could not move no more, so I had to stop), a-t-il précisé.

Une gestion difficile pour l’équipe médicale et le coach

Le coach des Bucks, Doc Rivers, a reconnu avoir été inquiet en voyant Giannis boiter pendant la seconde moitié du match. « J’ai demandé à notre équipe médicale à cinq reprises. Je n’aimais pas ce que je voyais. Giannis tenait absolument à rester sur le terrain » (I asked our [medical] team five different times. I didn’t like what my eyes were seeing, personally. Giannis was defiant about staying in).

Les blessures au mollet ne sont pas nouvelles pour Giannis. En décembre, il avait déjà manqué trois semaines à cause d’une entorse du soléus droit, la même blessure qui l’avait empêché de participer aux Playoffs 2024. Doc Rivers a souligné la récurrence de ce problème : « Ce mollet pose problème de manière répétée, c’est inquiétant. Je ne suis pas médecin, mais je sais que ça revient sans cesse, et c’est un souci pour nous tous » (This calf keeps coming up and it’s concerning).

Une performance malgré la douleur

Malgré la blessure, Giannis est resté sur le parquet pendant 32 minutes, terminant avec 22 points (4 sur 8 aux tirs), 13 rebonds et 7 passes décisives. Milwaukee a presque réussi une remontée spectaculaire après avoir été mené de 23 points à 10 minutes 33 de la fin du match, réduisant l’écart à seulement deux points. Mais l’état physique de Giannis a clairement limité la réussite de cette tentative.

« Arrêter de jouer parce que je ne pouvais plus bouger, c’était extrêmement douloureux. J’essayais juste d’être là, de faire ce que je pouvais, que ce soit passer, prendre des rebonds, peu importe. Même en étant handicapé, je peux parfois être efficace, je l’ai déjà fait, ce n’est pas la première fois. Je voulais juste aider mon équipe de toutes les manières possibles » (For me to stop playing and not be able to move? It was extremely painful. I was just trying to be out there, do whatever I could, try to affect the game in any way that I could), a-t-il expliqué.

Un coup dur pour les Bucks dans la course aux Playoffs

La possible absence prolongée de Giannis constitue un sérieux revers pour Milwaukee, qui enregistre cinq défaites lors des six derniers matchs. Avec un bilan de 18 victoires pour 26 défaites, les Bucks sont bloqués à la 11e place de la conférence Est, à 2,5 matchs derrière les Atlanta Hawks pour la 10e place qualificative pour le Play-in.

Sans Giannis, l’équipe affiche un bilan global de 3 victoires pour 11 défaites cette saison. Le joueur a néanmoins promis de travailler dur pour revenir au plus vite : « Je vais tout donner pour revenir, probablement fin février ou début mars. J’espère que l’équipe sera alors en position de jouer le Play-in ou les Playoffs. On avance pas à pas, en essayant de s’améliorer » (I’m going to work my butt off to come back. That will probably be the end of February, beginning of March. Hopefully the team will be in a place that we can at least make the play-in or the make playoffs and just take it day by day, try to get better).

Cet article résume des informations issues de plusieurs médias spécialisés, à l’aide d’une intelligence artificielle.