Statue de Dwyane Wade retravaillée dévoilée par Miami Heat

Une nouvelle tête pour la statue de Dwyane Wade à Miami

Deux ans après le dévoilement de sa statue devant la salle du Miami Heat, Dwyane Wade a accepté qu’une nouvelle tête soit réalisée pour mieux représenter son visage, après les nombreuses critiques visant la première version. Selon ESPN, les retouches ont été achevées ces derniers jours et le Heat a dévoilé le résultat vendredi.

Une décision prise après avoir entendu les critiques

L’ancien joueur, qui a passé l’essentiel de sa carrière au Heat et remporté trois titres NBA avec la franchise, a expliqué avoir souhaité tenir compte des réactions du public. « Si les gens ne ressentent pas ce lien en regardant le visage, pourquoi ne pas essayer de l’améliorer ? » ( “If people don’t feel that connection when they look at the face, why wouldn’t we try to make it better?”), a-t-il écrit dans un texte publié vendredi.

Wade a précisé que les personnes concernées avaient échangé avant de se mettre d’accord sur les modifications. La sculpture a été dissimulée par une caisse en contreplaqué pendant les travaux, afin que le public ne puisse pas voir les changements en cours.

« Il ne s’agit pas d’effacer le travail déjà réalisé ni de manquer de respect aux artistes qui y ont consacré leur temps et leur talent. Il s’agit d’être prêt à écouter » ( “This isn’t about erasing the work that was already done or disrespecting the artists who put their time and talent into creating it. It’s about being willing to listen.”), a ajouté Wade.

Un hommage à un moment marquant

La statue originale représentait, selon Wade, « une interprétation artistique d’un moment qui s’est produit » ( “an artistic version of a moment that happened.”). En mars 2009, face aux Chicago Bulls, il avait inscrit le panier de la victoire au terme de la deuxième prolongation, avant de bondir sur une table au bord du terrain et de lancer : « C’est chez moi ! » ( “This is my house.”).

La posture de la statue rappelle cette célébration, mais son visage avait suscité de nombreuses critiques. Wade souhaite désormais que les habitants de Miami — qu’il désigne par le code postal 305 — retrouvent dans l’œuvre l’énergie de cette soirée et la place qu’y ont occupée les supporters. « Cela peut être mon visage, mais cette maison sera toujours la nôtre » ( “It may be my likeness, but it will always be our house.”), a-t-il écrit.

Source : ESPN. Cet article s’appuie sur les informations publiées dans l’article original.