Bucks taquinent LeBron James sur Milwaukee et Memphis

Les Bucks répondent avec humour aux critiques de LeBron James sur Milwaukee et Memphis

Après leur victoire 131-115 contre les Memphis Grizzlies dimanche, les Milwaukee Bucks ont réagi avec une pointe d’ironie aux commentaires de LeBron James sur les villes de Milwaukee et Memphis, qu’il a qualifiées de ses deux endroits préférés… pour les éviter.

Les critiques de LeBron James sur ses déplacements NBA

LeBron James, star des Los Angeles Lakers, avait fait parler de lui jeudi dernier lors d’une interview pour la chaîne YouTube « Bob Does Sports ». Interrogé sur la difficulté des déplacements à 41 ans, il avait répondu : « Oui », avant de préciser son ressenti. Il avait notamment évoqué un mardi ordinaire passé à Milwaukee, à l’hôtel Hyatt, et un jeudi à Memphis, deux expériences qu’il ne semble pas apprécier. (« A random f—ing Tuesday in Milwaukee staying at the f—ing Hyatt at 41 years old, you think I want to do that s—? Being in Memphis on a f—ing random ass Thursday. »)

LeBron avait aussi mentionné que l’idée de déplacer les Grizzlies de Memphis à Nashville avait déjà été évoquée dans la NBA. Il expliquait : « On dit tous, ‘Vous devez déménager. Allez à Nashville. Il y a Vanderbilt là-bas, NASCAR, un stade. Ils ont aussi une équipe de hockey, non ? Il y a tout. » (« We all like, ‘You guys have to move. Just go over to Nashville,’ You got Vanderbilt over there. You got NASCAR. You got a stadium. Don’t they got a hockey team, too? It got everything. »)

La réponse malicieuse des Bucks

LeBron a ensuite précisé samedi qu’il ne critiquait pas les habitants de Memphis, mais l’hôtel Hyatt Centric où il séjourne. Il a invité les gens à relativiser : « Je ne parle pas de la ville, ni des gens de Memphis. Je n’aime juste pas rester au Hyatt Centric. Qu’y a-t-il de mal à ça ? Rien. De quoi parle-t-on ? Les gens doivent se calmer. » (« I’m not talking about the city, the people in Memphis. I don’t like staying at the Hyatt Centric. What’s wrong with that? What’s wrong with that? Nothing. What are we talking about? People need to chill out. »)

Malgré cette explication, les Bucks ont saisi l’occasion pour plaisanter sur les réseaux sociaux en légendant une photo : « Nous avons gagné le duel entre les deux villes préférées de tout le monde. »

Défense des villes par les coachs locaux

Les entraîneurs des équipes concernées ont aussi réagi. Thomas Iisalo, le coach principal des Grizzlies, a souligné vendredi que son expérience à Memphis était tout autre, décrivant la ville comme très accueillante. Le dimanche, Doc Rivers, coach des Bucks et ancien étudiant à Milwaukee, a rappelé les progrès de la ville depuis ses années universitaires et a plaisanté en proposant de recruter LeBron : « Je pense qu’on devrait le faire venir ici. Il verrait Milwaukee autrement. Je vais me faire punir pour avoir dit ça. » (« I think we should trade for him. That would be my answer. Let him see Milwaukee and I think he would change his tune. Ima get fined for saying that. »)

Pour finir, il est à noter que les Lakers n’auront plus à se déplacer à Milwaukee ou Memphis cette saison. Ils ont remporté leurs deux matchs dans ces villes jusqu’ici.

Cet article s’appuie sur des informations publiées par plusieurs médias spécialisés.