Tatum brille avec 20 pts, Celtics battent Cavaliers

Jayson Tatum retrouve son rythme et guide les Celtics vers la victoire à Cleveland

Jayson Tatum, ailier fort des Celtics de Boston, a confirmé son retour en forme après une rupture du tendon d’Achille droit. Le six fois All-Star a exprimé sa gratitude d’avoir pu effectuer sa reprise à domicile, au TD Garden, avant d’enchaîner avec un deuxième match à l’extérieur, dimanche après-midi à Cleveland.

Face aux Cavaliers, Tatum a inscrit 20 points, dont six dans le dernier quart-temps. Son tir à trois points à 1 minute 59 de la fin a scellé le sort de la rencontre, offrant aux Celtics une victoire importante 109-98 dans un duel entre prétendants de la Conférence Est.

Un retour progressif mais prometteur

« Aujourd’hui, j’ai retrouvé un rythme plus naturel, surtout dans la préparation avant le match », a expliqué Tatum. « C’était comme être à nouveau dans le flow. C’est incroyable à quel point je suis heureux d’être de retour et d’avoir envie de jouer davantage. » (« Today felt a lot more normal, just from a preparation standpoint in this league. It felt like being back in the flow again. It’s just amazing how happy I am to be back and wanting to be out there more. »)

Lors de son premier match depuis sa blessure survenue lors des Playoffs 2025, le 12 mai, Tatum avait déjà montré de belles choses avec 15 points, 12 rebonds et 7 passes dans une victoire contre les Dallas Mavericks. Ce retour avait été salué par plusieurs ovations debout au TD Garden.

Un soutien familial et un temps de jeu maîtrisé

Si les supporters locaux de Cleveland se sont montrés moins chaleureux, les fans des Celtics présents dans la Rocket Arena l’ont applaudi à chaque prise de balle. Parmi eux, sa mère, Brandy Cole-Barnes, qui l’a accompagné pour ce déplacement surprise. Inseparables durant sa rééducation de 298 jours commencée après une chirurgie reconstructive le 13 mai, ils ont partagé un moment émouvant.

« Elle m’a envoyé un message ce matin en disant ‘Hey, je viens à Cleveland’ », a confié Tatum en souriant. « Je l’ai vue dans la foule, en larmes. Me voir sur le terrain lui apporte évidemment beaucoup de joie. »

Mesurant 2,03 mètres, Tatum a débuté ces deux premiers matchs de retour, jouant environ 27 minutes à chaque fois et réussissant 6 tirs sur 16 tentatives. Son temps de jeu reste limité par précaution, mais l’entraîneur des Celtics, Joe Mazzulla, a veillé à ce qu’il soit présent dans les moments clés du match.

Une collaboration fructueuse avec ses coéquipiers

Après avoir manqué tous ses tirs au cours des deuxième et troisième quart-temps, Tatum a su faire la différence dans les sept dernières minutes. Il a partagé le parquet avec ses partenaires de longue date et champions NBA 2024, Jaylen Brown et Payton Pritchard.

« Nous sommes heureux de retrouver un joueur All-NBA capable de tout faire », a déclaré Pritchard. « Cela fait de nous une équipe très compétitive. Il est incroyable, il réalise des choses que peu de joueurs ont accomplies. La transition est facile pour nous tous. »

Cet article résume des informations issues de plusieurs médias spécialisés, à l’aide d’une intelligence artificielle.