Celtics explosent Miami avec 53 points au 1er quart

Les Celtics en feu : un premier quart-temps à 53 points face au Heat

Les Boston Celtics ont signé une performance offensive historique mercredi soir à Miami, inscrivant 53 points dans le premier quart-temps lors de leur victoire 147-129 contre le Heat. Ce total constitue le deuxième meilleur score pour un premier quart-temps dans l’histoire de la NBA en saison régulière.

Une première période record pour Boston

Avec 53 points inscrits en seulement 12 minutes, les Celtics ont frôlé le record NBA détenu par les Golden State Warriors, qui avaient marqué 55 points lors du premier quart-temps d’un match à Portland le 9 avril 2023. Miami avait également atteint ce total de 53 points lors d’un quart-temps contre Charlotte le 7 novembre.

Jaylen Brown, l’une des stars de Boston, a expliqué cette réussite : « Atteindre la raquette, aller au panier et finir les actions, c’est ce qui a déclenché notre élan » (« Getting to the paint, getting to the basket and finishing. I think that was the catalyst »).

Les Celtics ont terminé ce quart-temps en tirant à 71,4 % (20 sur 28 au tir) et 73,3 % à trois points (11 sur 15), creusant un écart de 20 points (53-33) dès l’entame du match.

Un match marquant pour la franchise et le Heat

Le total final de 147 points égalise le deuxième plus haut score des Celtics en déplacement, tandis que c’est le plus grand nombre de points jamais concédé par le Heat à domicile. L’entraîneur de Boston, Joe Mazzulla, a souligné la qualité de l’exécution de son équipe : « Nous avons bien exécuté, en cherchant toujours le bon tir, le tir suivant, sans céder à la précipitation malgré l’enthousiasme » (« I thought we executed pretty well… We kept fighting for a good look, the next-best look »).

Des performances individuelles remarquables

Jaylen Brown a inscrit 43 points, dont 20 dans ce premier quart-temps, signant ainsi son septième match à 40 points cette saison, un total qui le place à égalité avec Larry Bird au cinquième rang des meilleures saisons en carrière chez les Celtics.

Sam Hauser a brillé avec 17 points, réussissant un parfait 5 sur 5 à trois points pendant les 12 premières minutes. Jayson Tatum a quant à lui réalisé un triple-double avec 28 points, 18 rebonds et 11 passes décisives, son premier de la saison après sa longue rééducation suite à une rupture du tendon d’Achille survenue lors des derniers playoffs.

Tatum cumule désormais 83 points, 35 rebonds et 24 passes sur ses trois derniers matchs, une performance qui n’avait plus été réalisée par un Celtic depuis Larry Bird en avril 1990.

Le coach du Heat, Erik Spoelstra, a reconnu la qualité du début de match des Celtics : « Nos joueurs étaient concentrés et compétitifs, mais Boston a affiché un niveau exceptionnel de réussite offensive dès le début » (« Our guys were locked in and competing. There was an exceptional level of shotmaking on [Boston’s] part to start the game »).

Cet article s’appuie sur des informations publiées par plusieurs médias spécialisés.